dijous, 28 de gener de 2010

Log cabin


Estic aprenent a fer el Log cabin. Encara no tinc molt clar que en sortirà, la idea principal és fer quatre blocs com aquest i fer un coixí però les coses poden canviar... Són tires de 2 cm, per començar no volia fer-ho molt petit.

Estoy aprendiendo ha hacer el Log cabin. Todavia no tengo claro que saldrá, la idea principal era hacer cuatro bloques como este para un cojín pero las cosas pueden cambiar...

dilluns, 18 de gener de 2010

Xai


Aprofitant que era l'aniversari de la meva nevoda, em vaig decidir a fer un nino del llibre de Tilda que em varen dur els reis.
El resultat, aquest xaiet la mar de simpàtic, espero que li hagi fet gràcia.
És el primer que faig i encara haig d'apendre a fer-ho bé, però m'agrada com ha quedat i no ha sigut tant difícil com creia.

Aprovechando que era el cumple de mi sobrina, me decidí a hacer un muñeco del libro de Tilda que me trajeron los reyes. El resultado, este corderito tan simpático, espero que le haya echo gracia. Es el primero que hago y todavía he de aprender a hacerlo bien, pero me gusta como ha quedado.

divendres, 15 de gener de 2010

Regals de reis


Tot i que ja fa dies, que van venir els reis, no us he ensenyat els meus regalets.
El llibre de born to quilt és fantàstic, llàstima que no tinc gaire temps.



Ya hace días llegaron los reyes pero no os había mostrado mis regalitos. El libro de Born to quilt es fantástico, lástima que no tengo mucho tiempo.



El matí de reis vaig aprofitar que tots estaven distrets per provar de fer la funda dels mocadors. Ara vull provar de fer la caseta per les caixes de mocadors.


La mañana de reyes aproveché que todos estavan distraídos para probar la funda de pañuelos. Ahora quiero hacer la casita para las cajas de pañuelos.

dilluns, 4 de gener de 2010

Bon Nadal



La única cosa feta i acabada aquestes festes. Tots els que he fet els he regalat, m'he quedat sense. L'any vinent, més.

La única cosa hecha y terminada estas fiestas. Todos los que he hecho los he regalado, me he quedado sín.El añoque viene, más.