L'Aniol ja és aquí.

Doncs sí, l'Aniol ja és aquí, va néixer el 24 de novembre, es va avançar dues setmanes , però sort d'aixó ja que al neixer va fer 4.090Kg i si hagués arribat al final no vull ni pensar com s'hauria arribat a fer, tot i amb aixó va anar molt bé. Aquí el podeu veure 2 hores després de neixer i de moment segueix igual, dormint molt.


Pués sí, Aniol ya está aquí, nació el 24 de noviembre, se adelantó 2 semanas y suerte de esto ya que al nacer hizo 4.090 Kg y si hubiera llegado al final no quiero ni pensar lo grande que se hubiera hecho, aún y así fué muy bien. Aquí lo podeis ver 2 horas después de nacer y de momento sigue igual, durmiendo mucho.

Conjunt per l'Aniol

Aquí teniu un conjunt en tons blaus.
Té una mica de tot, bossa per robeta, necesser, embolcall i pitet.
Com podeu veure també hi ha un necesser per l'Arnau, i es que si li ha agradat, no el podia deixar sense.



Aquí teneis un conjunto en tonos azules.
Tiene un poco de todo, bolsa para la ropita, necesser, arrullo y babero.
Como podeis ver tambien hay un neceser para Arnau, y es que si le ha gustado, no lo iba a dejar sín.

Embolcall

Un altre embolcall per l'Aniol. Ens queden 4 setmanes...i moltes coses a fer.

Otro arrullo para Aniol. Nos quedan 4 semanas.. y muchas cosas por hacer.

Un regal

Un regalet senzill per al nét d'una amiga.

Un regalito senzillo para el nieto de una amiga.

Quadret

Fa temps que vaig fer aquest quadret aprofitant un sal. Mirant les fotos m'he adonat que no us l'havia ensenyat.


Hace tiempo que hice este cuadrito aprovechando un sal. Mirando las fotos he visto que no lo habia mostrado.

Embolcall

Ara només faig feinetes per l'Aniol, ho ha de tenir tot a punt. Aquí teniu un embolcall, es senzillet però igual de necessari.

Ahora sólo hago trabajitos para aniol, lo ha de tener todo a punto. Aquí teneis un arrullo, es senzillito pero igual de necesario.

Tovallola per l'Aniol

Aquí teniu una tovallola més per l'Aniol. Aquesta és petita, per portar a la bossa del carrer per qualsevol urgència.


Aquí teneis una toalla más para Aniol. Esta es pequeña, para llevar en la bolsa de la calle, para cualquier urgencia.

Sorteig

Mireu quina cosa més preciosa he trobat pels blogs. la seva creadora fa unes coses moníssimes i ha decidit fer un sorteig per les seves visites si us interessa encara us hi podeu anotar, es el blog de Griselda.

Mirar que cosa más preciosa he encontrado por los blogs. Su creadura hace cosas monísimas y ha decidido hacer un sorteo por sus visitas, si os interesa todavía os podeis anotar, es el blog de Griselda.

Capa de bany

Ultimament no tinc gaire temps, i aixó que ja hem començat l'escola, però encara anem més atrafegats..., horaris, activitats extraescolars , prepara les coses per l'Aniol,... moltes coses a fer i poc temps.

Per variar una mica, una capa de bany en punt de creu. Un dibuix senzill i divertit espero que a l'Aniol li agradi. Encara haig de preparar més cosetes, vaig a fer feina.

Ultimamente no tengo mucho tiempo y eso que ya ha empezado el colegio, pero con los horarios, actividades extraescolares, prepara cosas para Aniol.... muchas cosas para hacer y poco tiempo.
Para variar un poco, una capa de baño en punto de cruz. Un dibujo senzillo y divertido espero que a Aniol le guste. Todavía me queda mucho por hacer.

Tovalloles

Ja s'han acabat les vacances i toca preparar el nou curs.
Aquest estiu no ha sigut molt productiu, i és que la calor ha sigut molt alta.
De moment us ensenyo unes tovalloles que he fet pels petits de casa, serviran per la piscina i la dutxa de les activitats extraescolars.


Ya se han terminado las vacaciones y toca prepara el nuevo curso.
este verano no ha sido muy productivo, y es que la calor ha sido muy alta.
De momento os enseño unas toallas para los pequeños de casa, serviran para la piscina y las actividades extraescolares.

Bossa portatil Sal Vero

Hem vaig anotar al Sal que organitzava la Vero, que era per fer una bossa pel portàtil. Jo segurament no el faré servir pel portàtil és tan gran que em serveix per portar les coses de bebé de l'Aniol per quan surti al carrer. Tot i que amb aquesta flor, no sé si serà gaire adequat per un nen.
Segur que li trobo una utilitat.
No ha quedat perfecte, però ja n'apendré més.


Me anoté al Sal que organizó Vero, era para hacer un bolso para el portatil. Seguramente no lo voy a utilzar para el portátil, es tan grande que me va a servir para llevar las cosas de bebé de Aniol, aunque con la flor que le he puesto no sé si será adecuado para un niño. Seguro que le encuentro alguna utilidad.
No ha quedado perfecta, pero ya aprenderé más.

Bolso Tilda

Necessitava urgentment un bloso en tons blaus ..., aquí el teniu, d'inspiració Tilda. Molt fàcil de fer.

Necesitava urgentemente un bolso de colores azules..., y aquí lo teneis, de inspiración Tilda. Muy fácil de hacer.

Una notícia

Després d'estar tant temps desapareguda us explicaré la raó. A part d'estar ocupada amb la família, he estat fent una mica de repós, a principis de desembre tornaré a ser mare i una mica de descans no va malament.
Ara tornaré a fer feina ja sabem que és un nen, l'Aniol, i li hauré de preparar cosetes.
Aviat us ensenyaré petites coses que estic fent.

Después de estar un tiempo desaparecida os explicaré la razón. A parte de estar ocupada con la família, he echo un poco de reposo, a principios de diciembre volveré a ser madre y un poco de descanso no va mal.
Ahora volveré a hacer trabajos, ya sabemos que es un niño, Aniol, y le tendre que preparar cositas. Pronto os enseñaré pequeñas cositas que voy haciendo.

Sal Celes necesser Tilda

Aquí teniu el meu necesser Tilda del sal de la Celes. No m'ha quedat gaire bé, però és el primer que faig i la primera vegada que poso una cremallera, i com que obre i tanca perfectament ja em donc per satisfeta.
Espero que si en faig algun altre em surti millor.
Ara a pensar quina serà la propera feina a fer.


Aquí teneis mi neceser Tilda del sal de Celes. No me ha quedado muy bien, pero es el primero y la primera vez que pongo una cremallera, y como abre y cierra perfectamente ya me doy por satisfecha. A ver si el próximo sale mejor. Ahora a pensar cuál será el próximo trabajo.

La colxa per l'Arnau

Ja la tinc a punt per començar a encoixinar.Començaré fent els animalets i després ja veurem per on segueixo, si faig una senefa senzilla o faig més feina en els marges. Tot i que com que no vull allargar gaire la feina... em penso que ho faré ben senzillet.
La veritat és que la colxa no m'ha portat feina, és un panell de l'arca de Noé que l'únic que he hagut de fer , ha sigut afegir la pell de girafa al voltant per fer-la més gran. A l'Arnau li agrada molt, li encanten els animals.

Ya la tengo a punto para acolchar. Empezaré haciendo los animalitos y ya veremos por donde sigo. No me quiero buscar demasiado trabajo, la quiero terminar pronto.
La verdad es que no me ha dado mucho trabajo, es un panel del arca de Noé que he agrandado añadiendo la tela de piel de girafa. A Arnau le gusta mucho, le encantan los animales.

Agulles

Un parell d'agulles per regalar.

Un par de broches para regalar.

Swap de pasqua

Per fi ja tinc el regal del swap de pasqua enviat, espero que a la meva amiga secreta li agradi tant com a mi.
A la bossa de pa li han sortit tants novios que ja en tinc 3 d'encarregades.

Por fin ya tengo el swap de pascua enviado, espero que a mi amiga secreta le guste tanto como a mi. A la bolsa de pan le han salido tantos novios que ya tengo 3 encargadas.

Què serà????

Aixó és la part d'un tot. Com a pista diré que forma part del swap de Paqua que organitza la Marga, però que serà?? Ben aviat ho sabreu.

Esto es la parte de un todo. como pista os diré que forma parte del swap de pasqua que organiza Marga, però ¿que será?. Pronto lo sabreis.

Swap de pasqua.

Ja tinc aquí el meu regal de l'intercanvi de pasqua que organitzava Marga.
M 'arriba des d'alacant de les mans de Jorgelina i és molt bonic, el paquet portava una conilleta molt dolça, un didal d'Alacant, una bosseta amb unes cintes i agulles i un conill i ous de xocolata que em penso que duraran ben poc.
Moltes gràcies m'ha agradat molt tot.

Ya tengo aquí mi regalo del intercambio que organizó Marga. Me llega des de Alicante de las manos de Jorgelina y es muy bonito, el paquete llevaba una conejita muy dulce, un dedal de Alicante, una bolsita con cintas y alfileres de colores y un conejo y huevos de chocolate que van a durar poco. Muchas gracias, me ha gustado todo mucho.

Blocs 15*15

M'he apuntat a l'intercanvi de blocs de 15*15 que organitza Núria Madurell, si esteu interessades encara us hi podeu apuntar.
Em fa il·lusió tenir un petit trocet de vosaltres.

Me he anotado al intercambio de bloques que organiza Núria Madurell, todavia teneis tiempo. Me hace ilusión tener un trocito vuestro.

Hexàgons

Mireu que estic aprenet a fer. Gràcies al tutorial del blog de Esperanza he començat a fer aquests hexàgons que encara no se que en faré però m'ha servit per fer un descans a l'acolxat de la colxa de la Jana( quina feinada).Són hexàgons molt petits fan uns 2cm cada costat.
Tinc molta sort per què gràcies als tutorials que pengeu puc apendre a fer coses noves.

Mirar que estoy aprendiendo a hacer. Gracias al tutorial del blog de Esperanza he empezado a hacer estos hexágonos. Todavía no se que haré con ellos pero de momento me han servido para tomarme un descanso del acolchado de la colcha de Jana. Son hexágonos muy pequeños hacen unos 2 cm por lado.
Tengo mucha suerte, ya que gracias a los tutoriales que colgais voy aprendiendo a hacer cosas nuevas.

Penélope

Poc a poc em vaig posant al dia amb els Sals. Aquest bloc és l'anomenat Penélope de Sal an angel's story que organitza el club de costura. És el corresponent al més de febrer. El del més de març és la Charlotte i ja tinc les robes preparades, espero acabar-lo la setmana vinent.

A partir d'avui, posaré també un breu comentari en castellà per qué pugui entendre-ho més gent.

Me voy poniendo al día con los sals. Aquí teneis a Penélope del sal del Club de costura, An angel's story.

Cosidor per anar a Sitges

Em vaig fer aquest cosidor de viatge per anar a Sitges. Tenia dues hores de viatge per anar i dues més per tornar i vaig pensar que, per què el viatge en tren se'm fes més curt potser em podia portar alguna cosa per fer.
Vaig trobar un tutorial fantàstic al blog de iherba, i el dijous a la nit em vaig posar a fer-lo. Gràcies a una màquina de cosir que em va regalar la meva sogra, vaig anar força ràpid, encara que l'hem d'ajustar per què salta algun punt i jo haig de practicar molt amb el peu de la màquina( no es de motor).
Ara el tinc ple de fils i vaig per tota la casa fent cosetes amb els meus fils ben recollidets en una pràctica bosseta, petita i endreçada.

Sitges

Demà me'n vaig a Sitges!!
Arribaré a Sitges cap a les 11h i penso veure-ho tot, tot, i tot.
Aquesta és l'agulla que m'acompanyarà en el meu viatge. L'he fet seguint el tutorial que ens va proposar margashappypatchwork.
Espero veure moltes coses, agafar moltes idees i si és possible coneixer gent de la blogosfera. Em penso però que gairebé tothom anirà dissabte.
També aniré amb una amiga la Cristina que s'ha obert un blog per començar a entrar en aquest món.
Bon cap de setmana a tothom i les que aneu, disfruteu molt a Sitges!!!!

Manteta per la Jana

Estic fent aquesta manteta per la Jana. És per quan està al sofà o pels viatges en cotxe, de seguida s'adorm i si és de nit així se sentirà més reconfortada.
Encara em falta unir-la verticalment, però em va agradant com queda. ës la primera vegada que fai algo així, mai havia aplicat, ni festonejat ni....., tantes coses que estic aprenent...
A veure si a Sitges trobo una roba ben bonica per fer la part del darrera i la acabo aviat, que l'arnau ja em reclama la seva.

The tea room

Aquí teniu el segon objectiu acabat del sal de El rincón de Trelly, m'agrada com va quedant i em penso que el penjaré a la cuina tot i que els nens se l'estan rifant...
Ja he començat el tercer objectiu i tot i que el faig a estonetes petites, es fa força ràpid.

Agafador

Aquí teniu una foto de l'agafador que vaig fer per la meva sogra.
Segur que totes les expertes que correu per la xarxa i trobareu molts defectes, però és la primera cosa de patchwork que he fet, i tenin en compte que sóc una mica autodidacta, n'estic encantada.
Haig de reconeixer que el que més m'ha costat ha sigut posar el biaix.
Espero poder fer pràctiques i anar una mica més segura.

The tea room

Com ja sabeu em vaig apuntar al sal de El rincón de Trelly, el The tea room, i així tinc el sal. Amb el primer objectiu complert, ja comença a agafar color i forma i m'agrada força. Haig de pensar on el posaré, tot i que ja tinc un lloc en ment.

Nova imatge

Gràcies al blog patchwork passion he trobat una pàgina per donar una mica de color al blog.
M'agraden els colors alegres.

Primer treball...

en redwork, bé més que red és fucsia perquè he triat el color més semblant a la bossa de ballet de la Jana. Vaig veure aquest dibuix passejant per la xarxa i vaig pensar que quedaria bé a la bossa de ballet per diferenciar-la de les altres, ja que tota l'escola porta la mateixa bossa. No està gaire ben fet i encara es veu el llapis (encara no ho he rentat) però la Jana està molt contenta.

Sal de punt de creu

Ara que estic a punt d'acabar els exàmens, m'he apuntat a un altre sal però aquest de punt de creu. Després d'estar tants dies estudiant i sense fer res, tinc ganes de fer de tot, ja veurem quan em dura i si tinc temps per fer el que vull per que amb dos nens petits a casa... la feina no s'acaba mai. Encara teniu una mica de temps si us voleu apuntar a aquest sal, l'organitza el rincon de trelly, doneu una volta pel seu blog fa unes coses molt boniques.

Samarreta per la Jana

A l'escola per Nadal els nens canten nadales i normalment han d'anar vestits de pastorets. Aquest any la classe de la Jana havia d'anar vestits de negre. Negre els nens de 4 anys??? Doncs sí i vaig haver de comprar roba negre per què la Jana no en tenia.
Per aprofitar la samarreta negre que vaig comprar un cop passades les nadales li he posat una aplicació de seda que vaig comprar a creativa i ara ja la podrà lluir.
Amés la Jana és la classe dels peixos i està la mar de contenta amb la samarreta nova.