Sampler d' Esperanza

Per fi he pogut posar-me a fer feina i començo a intentar posar-me al dia amb el sampler que organitza Esperanza.
De moment aquí teniu el primer bloc, fet amb teles de Moda, pel davant i pel darrera tal com mana la jefa.


Por fin he podido ponerme a coser y empiezo a intentar ponerme al día con el sal de Esperanza.
De momento aquí teneis el primer bloque, hecho con telas de Moda, por delante y por detrás tal como pide la jefa.

Colxa petita per l'Aniol

El diumenge abans de neixer l'Aniol, vaig acabar aquesta manteta per anar al carrer amb el cotxet. La vaig fer combinant trossets de roba que tenia per casa d'altres treballs, la única roba que vaig comprar va ser la del darrera. Són quadrats de 4cm de costat i per encoixinar-la vaig posar uns mini botons.



El domingo antes que naciera Aniol acabé esta mantita para el cochecito. La hice combinando retales de telas que ya tenía de otras labores, la única que compré fué la trasera. Son cuadrados de 4 cm. y para acolcharla puse mini botones.

Robes

Aquestes robes les he comprat per internet a la botiga de El rincon de Trelly. Son de Moda de la colecció Lakehousedrygoods i n'hi ha una de la colecció Simple abundance.
Les he comprat per fer alguna cosa especial, com podria ser el Sal del sampler que està organitzant Esperanza.
Espero apendre moltes técniques i que quedi ben bonic. Segur que no portaré el mateix ritme que elles, ja que jo ja començo 3 setmanes més tard, però espero seguir-les de ben aprop.


Estas telas las he comprado por internet en la tienda de El rincón de Trelly.Son de moda de la colección Lakehousedrygoods y hay una de la colección Simple abundance.
Las he comprado para hacer algo especial, como podría ser el sal del sampler que organiza Esperanza.
Espero aprender muchas tecnicas y que quede bien bonito.Seguro que no llevaré el mismo ritmo que ellas, ya que yo empiezo 3 semanas más tarde, pero espero seguirlas muy de cerca.

Log cabin

Estic aprenent a fer el Log cabin. Encara no tinc molt clar que en sortirà, la idea principal és fer quatre blocs com aquest i fer un coixí però les coses poden canviar... Són tires de 2 cm, per començar no volia fer-ho molt petit.

Estoy aprendiendo ha hacer el Log cabin. Todavia no tengo claro que saldrá, la idea principal era hacer cuatro bloques como este para un cojín pero las cosas pueden cambiar...

Xai

Aprofitant que era l'aniversari de la meva nevoda, em vaig decidir a fer un nino del llibre de Tilda que em varen dur els reis.
El resultat, aquest xaiet la mar de simpàtic, espero que li hagi fet gràcia.
És el primer que faig i encara haig d'apendre a fer-ho bé, però m'agrada com ha quedat i no ha sigut tant difícil com creia.

Aprovechando que era el cumple de mi sobrina, me decidí a hacer un muñeco del libro de Tilda que me trajeron los reyes. El resultado, este corderito tan simpático, espero que le haya echo gracia. Es el primero que hago y todavía he de aprender a hacerlo bien, pero me gusta como ha quedado.

Regals de reis

Tot i que ja fa dies, que van venir els reis, no us he ensenyat els meus regalets.
El llibre de born to quilt és fantàstic, llàstima que no tinc gaire temps.



Ya hace días llegaron los reyes pero no os había mostrado mis regalitos. El libro de Born to quilt es fantástico, lástima que no tengo mucho tiempo.



El matí de reis vaig aprofitar que tots estaven distrets per provar de fer la funda dels mocadors. Ara vull provar de fer la caseta per les caixes de mocadors.


La mañana de reyes aproveché que todos estavan distraídos para probar la funda de pañuelos. Ahora quiero hacer la casita para las cajas de pañuelos.

Bon Nadal

La única cosa feta i acabada aquestes festes. Tots els que he fet els he regalat, m'he quedat sense. L'any vinent, més.

La única cosa hecha y terminada estas fiestas. Todos los que he hecho los he regalado, me he quedado sín.El añoque viene, más.

L'Aniol ja és aquí.

Doncs sí, l'Aniol ja és aquí, va néixer el 24 de novembre, es va avançar dues setmanes , però sort d'aixó ja que al neixer va fer 4.090Kg i si hagués arribat al final no vull ni pensar com s'hauria arribat a fer, tot i amb aixó va anar molt bé. Aquí el podeu veure 2 hores després de neixer i de moment segueix igual, dormint molt.


Pués sí, Aniol ya está aquí, nació el 24 de noviembre, se adelantó 2 semanas y suerte de esto ya que al nacer hizo 4.090 Kg y si hubiera llegado al final no quiero ni pensar lo grande que se hubiera hecho, aún y así fué muy bien. Aquí lo podeis ver 2 horas después de nacer y de momento sigue igual, durmiendo mucho.

Conjunt per l'Aniol

Aquí teniu un conjunt en tons blaus.
Té una mica de tot, bossa per robeta, necesser, embolcall i pitet.
Com podeu veure també hi ha un necesser per l'Arnau, i es que si li ha agradat, no el podia deixar sense.



Aquí teneis un conjunto en tonos azules.
Tiene un poco de todo, bolsa para la ropita, necesser, arrullo y babero.
Como podeis ver tambien hay un neceser para Arnau, y es que si le ha gustado, no lo iba a dejar sín.

Embolcall

Un altre embolcall per l'Aniol. Ens queden 4 setmanes...i moltes coses a fer.

Otro arrullo para Aniol. Nos quedan 4 semanas.. y muchas cosas por hacer.